Le Domaine des Mauves vous souhaite la bienvenue ....
| Les plus beaux sites de Dordogne | Nos tarifs | Situation géographique |
| The most beautiful sites of the Dordogne | Our prices | Geographical situation |
| Los más bonitos lugares de Dordogne | Nuestras tarifas | Situación geográfica |
    A Berbiguières non loin de Sarlat capitale du Périgord Noir, votre hôte Bernard vous accueillera au Domaine des Mauves.

    In Berbiguières, not far from Sarlat, capital of the Black Perigord, your host Bernard waits to welcome you to Le Domaine des Mauves.

    En Berbiguières, cerca de Sarlat, capital del Périgord Negro, vuestro anfitrión Bernard os acoge en su hotel-residencia Les Mauves.

Vue du Domaine des Mauves
View of the Domaine des Mauves
Vista de Domaine des Mauves
    Dans un cadre champêtre, à l'ombre de chênes centenaires, vous profiterez d'un hébergement moderne et fonctionnel.

    Surrounded by countryside, in the shade of century-old oak trees you will enjoy modern and functional accommodation.

    En un marco campestre, a la sombra de robles centenarios, disfrutaréis de un alojamiento moderno y funcional.
    Le Domaine des Mauves est à mi-chemin entre l'hôtel et la chambre d'hôte. Elle allie le professionnalisme de l'hôtellerie à la convivialité de la chambre d'hôte.

    The Domaine des Mauves is half hotel, half bed and breakfast. It combines the professionalism of a hotel with the personal attention and friendly atmosphere of a bed and breakfast.

    Domaine Les Mauves está a mitad de camino entre el hotel y la casa de huéspedes. Auna la profesionalidad de la hostelería con el trato personal de una casa de huéspedes.
    Les chambres sont spacieuses (simple ou double), toutes équipées de salle de bain, wc et douche. Une piscine est à votre disposition. Parc de 3 ha, parking privé.

    The rooms are spacious (single or double) and all have en-suite bathrooms with bath, shower and w.c. You will love the the swimming pool and are welcome to stroll in the three-hectares of grounds. There is private parking.

    Las habitaciones son amplias (sencilla o doble) todas con cuarto de baño, wc y ducha. Dispone de una estupenda piscina en un parque de 3 hectáreas y de parking privado.
    Votre Hôte vous conseillera sur le choix d'un restaurant, d'une visite de châteaux, de sites, d'activités sportives non répertoriés par les guides traditionnels.

    Your host is a mine of information and will be delighted to inform you of restaurants, sporting activities, chateaux and other places of interest off the much beaten tourist track.

    Vuestro anfitrión os aconsejará encantado sobre un restaurante, una actividad deportiva, la visita a un castillo o a lugares de interés no reseñados en las guías al uso.
    A proximité, vous pourrez profiter de terrains de tennis, de golfs, équitation, canoë, randonnées pédestres.

    Nearby, there are tennis courts, golf courses, horse-riding, canoeing and wonderful rambling routes.

    Muy cerca dispondréis de canchas de tenis, campos de golf, equitación, canoa y senderismo.


Vue du château de Berbiguieres
View of the Berbiguières castle
Vista de la Berbiguières castillo


Village de Berbiguieres de nuit
The Berbiguières village by night
El pueblo de Berbiguieres de noche
Informations - Information - Información
Bernard Culine
Résidence des Mauves - 24220 Berbiguières - France
Tél/Fax : +33 (0)5 53 29 33 93 - E-mail : contact@lesmauves-dordogne.com
| Les plus beaux sites de Dordogne | Nos tarifs | Situation géographique |
| The most beautiful sites of the Dordogne | Our prices | Geographical situation |
| Los más bonitos lugares de Dordogne | Nuestras tarifas | Situación geográfica |